martes, 29 de diciembre de 2009

Papel encontrado en la cocina. Por bulerías.

Por bulerías. Así. Como un reto. Me enfrentaba a la idea acariciada durante tanto tiempo de ponerle música a este nuevo poema de mi padre. Fiel a esa vieja costumbre de hacer una canción con los versos de Rodolfo Serrano había elegido “Testamento” de su libro “Al oeste hay apaches”. Ya lo había avisado en la presentación del poemario.

El poema era largo. Ya sólo el subtítulo merecía el intento: Papel encontrado en la cocina cuando él se marchaba al trabajo. Pero más aún esa búsqueda de la poesía en lo cotidiano que empapaba todo el texto y que uno trata de encontrar en los “los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa” que diría Mairena.

Y, como digo, por bulerías. No era fácil. El ritmo intrincado de las bulerías se antojaba escurridizo a la hora de enmarcar con melodía y armonía los heptasílabos del poeta. Pero salió.

Como decía, el poema era largo. Así que saqué algunos versos. Pero quedó bien. Eso creo.

Una bulería a mi manera. Quizá más bulería por soleá. Con versos de más. Con sílabas de más. O no. Quizá nada de esto. O todo a la vez.

En el disco anterior me aproximé a los palos del flamenco con “Si se callase el ruido”. Por tangos. Una canción sencilla, que pretendía ser remanso de paz, llamada a la cordura, ante un panorama político crispado por malos perdedores y profetas de la catástrofe a los que parece que tenemos que acostumbrarnos según nos cuenta la historia de nuestro país.

Ahora toca hacer un testamento en el que declarar el amor a las pequeñas cosas, esas que recordaremos como tesoros luminosos cuando el mundo se hunda y nos desarme. ¿Acaso la esencia de lo imprescindible no habita en la palabra o el vasito de vino? ¿En el poema que releemos para recordar que la vida es hermosa siempre que viva ella (no hay declaración de amor más rotunda, sincera y desoladora que la que Margarit hace a su hija Joana en sus poemas)? ¿En aquellos labios, en esa tos que suena a nuestro lado por la noche y nos desvela, en la palabra que huele a pan y a carne? ¿No son estás cosas las que deben recordarnos vivir? Y una ventana, como no, abierta a la esperanza. Aquella por la que se vislumbra ese lugar de esperanza, ese dulce refugio en el que, otros, han de convertir el mundo. De nuevo el futuro apareciendo en una canción: Vendrá la vida a vernos/ en el mes del olvido/ cuando tiene la tarde/ el color del domingo/ y sabe la nostalgia/ a cuaderno y colegio.

Es un pequeño homenaje a los testamentos escritos en cualquier papel y que dejamos abandonados en la cocina. O en un cajón del escritorio. O como aquel olvidado en el fondo del bolsillo de un abrigo (aquellos días azules, aquel sol de la infancia). Declaraciones de amor definitivas que improvisamos mientras la radio vomita su ristra de desencuentros y desayunamos versos sumergidos en un café apresurado, mientras en la calle los camiones descargan en doble fila y los estudiantes llegan tarde al colegio mientras sueñan una huida o una nevada que colapse la ciudad.

O como aquellos otros que se escriben en la servilleta de un bar, cuando ya está cayendo el día y esperamos a esa cita que se retrasa, con la urgencia del que cose recuerdos a los bolsillos para no olvidarlos, con la dicha del encuentro inminente con la vida que entrará a trompicones por la puerta, sofocada por las prisas, disculpándose por el retraso, porque el tráfico está imposible o, tal vez, no recordaba bien la ubicación del bar. Pero uno casi no escucha, no te preocupes, cegado por la sonrisa de ella, lo malo de llegar tarde es que tendrás que marcharte tarde, y ella baja la mirada y tú pides dos cañas. Y piensas que es verdad que no importó esperar, porque tienes la sensación que siempre la estuviste esperando y sólo queda celebrar que por fin ha llegado.


* * *

Transcribo el poema íntegro de Rodolfo Serrano:

TESTAMENTO.

(Papel encontrado en la cocina cuando él se marchaba al trabajo)

Te dejo, yo qué sé,

el fracaso más tierno,

la idea de no verte,

ese pequeño espejo

donde te amé durante

más de cuarenta años.

Y la cuartilla llena

de un poema de Bécquer,

volverán las oscuras...

la calle donde llueve

cada día y minuto,

cada mes, cada año.

Te dejo la palabra,

el vasito de vino,

esos pasos cansados,

el saberte conmigo,

el morir y vivir

encogido en tus besos.

Vendrá la vida a vernos,

en el mes del olvido

cuando tiene la tarde

el color del domingo

y sabe la nostalgia

a cuaderno y colegio.

Hoy tomé en la cocina

ese café tranquilo

con galletas y sueños

y pensé en espejismos

y leí un poema

de Margarit, ¿recuerdas?.

El que habla de Joana

y del coche que pita

en una calle triste

aquél que me decía

que la vida es hermosa

siempre que viva ella.

Así que aquí te dejo,

cuando voy al trabajo,

la promesa solemne

de volver a tu lado

aunque esta noche el mundo

se hunda y me desarme.

Para que tú lo sepas

te dejo como herencia

lo que yo siempre quise :

el dolor, la tristeza

de otros -dios los bendiga-

que nos hicieron grandes.

En ellos me refugio

con ellos soy monarca

dueño del paraíso,

señor de cuerpo y alma

y dios omnipotente

de las calles y los bares.

Y dueño de tus labios,

dueño de tus reproches

y de tus regañinas,

de tu tos por la noche

y de esa palabra

que huele a pan y a tarde.

Te dejo todo eso

sin que nadie lo sepa.

Para que un día si quieres

venga la voz certera

de Neruda a decirnos

esos veinte poemas

Y sepamos que otros

han convertido el mundo

en lugar de esperanza,

en el dulce refugio

donde salvar la vida

efímera y pequeña.

53 comentarios:

DANIELA dijo...

no se puede esperar menos de la familia Serrano... una belleza. Generalmente hacemos incapie en los amores perdidos, en las aventuras y nos olvidamos de quien sigue a nuestro lado con el correr de los años, aunque caigan los hombres y levanten muros...aun siguen ahi...

Beatriz dijo...

Maravilloso!!! Gran texto de Rodolfo, grandes palabras las tuyas... a ti, a toda tu familia y al resto de familia musical que son los fans....FEliz fn de año y mis mejores deseos para el 2010!
Un beso.

LoreVero dijo...

GRACIAS!!! Porque a travez de tu IMPRESIONANTE lectura en el recital del Estadio MAlvinas Argentinas, de Carta de un Naufrago, descubri a Rodolfo, y confirme entonces que lo que se hereda no se roba y que como dice Serrat muy a menudo los hijos se nos parecen; desde ese instante hasta hoy Ustedes Sres Serrano son mis sentimientos, sensaciones y emociones hechas palabra, cada dia puedo describirlo con un verso o una estrofa de alguna cancion.
Los lunes,lo unico deseable de la llegada de ese maldito dia, es saber que Rodolfo dejo que su corazon hablara...Y suelo imaginarte a ti dandole la melodia precisa. Pues bien evidentemente Papa Noel me ha dado el mejor de los regalos, y tu Ismael la caricia mas deseada, aquella que junto a Rodolfo logra acariciar mi alma.
GRACIAS!!!

ronyblue dijo...

No puede ser más bonito, que dos grandes genios!! quiero escucharlo ya en tu voz y con tus acordes!!!

Silvia dijo...

Confluencia de poetas que se engarzan en los genes...Agradable sorpresa en el nuevo disco y satisface que sigas investigando, absorviendo, y superándote con nuevos ritmos, nuevos compases, nuevas armonías...
Feliz año nuevo, Ismael.
Por los días que vendrán.

Vértigo dijo...

que ganas de escuchar el nuevo disco.

En barcos de papel dijo...

gracias por tu tiempo, por dejarnos ver, a través de esta pequeña ventana

Margarita dijo...

Cada vez que leo a Rodlfo me emociono, y disfruto "a concho" cada uno de sus versos con y sin música.
Un abrazo

Auxi dijo...

Que casualidad, justamente hoy he colgado un poema de Rodolfo Serrano en mi blog, así que encontrarme esta noticia por aquí ha sido una gran sorpresa. Gracias por tus adelantos de tu nuevo trabajo, tengo ya muchas ganas de poder escucarlo y poder ir a verte.

Un abrazo

Clarissa dijo...

te dejo como herencia
lo que yo siempre quise:
el dolor, la tristeza
de otros -dios los bendiga-
que nos hicieron grandes.

Ismael, tal vez tus discos sean parte de la herencia de nuestros futuros hijos..
No lo había pensado,
Y esa imágen emociona...

un beso

Almendra Puck dijo...

Genial. Con infinitas ganas de escuchar estas palabras nuevas en tu voz. Mientras seguiré disfrutando de tu literatura :)

Nares Montero dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Maricel dijo...

Precioso!
No me es ajeno este poema, ya lo habia leido. Pero creo que tome conciencia (o eso creo) asi que comenzare nuevamente a dejar notas en cualquier lugar de la casa...

Gracias!
Que el año 2010 comience con toda energia!!

besos

Nares Montero dijo...

la voluntad
contra el olvido
la apunto en
post-it
testamentarios

Feliz año!

lunazul dijo...

Menudo reto musicar un poema así, debe ser complicadísimo... aunque sé que lo habrás hecho de manera inmejorable, lo tuyo son los retos, jeje!

Sabes, he sonreído con "el café con galletas y sueños". Hace tiempo, yo desayunaba con "café con magdalenas y besos"... Cuánta belleza en ciertos detalles diarios, qué maravilla ser consciente de lo poco que necesitamos para sentirnos vivos :)

Espero ansiosa que llegue el 15 de mayo para verte en Madrid (efectivamente, otra vez desde primera, estamos abonados, jejeje. Aunque en esta ocasión nos ha tocado a tu derecha.. va a ser extraño, jaja) Sé que va a ser mi regalo cumpleañero más especial y por adelantado. Ya casi siento ese vértigo en la boca del estómago que provocan las huidas.. :D

Un abrazo muy, muy fuerte, Ismael. Gracias de nuevo por permitirnos asomar la nariz al nacimiento de este nuevo trabajo. Te queremos como siempre, como ese ser que siempre nos acompaña cerquita del alma, no lo olvides nunca. Y sonríe, siempre sonríe..

Hasta muy pronto. Feliz 2010! :D

Elena dijo...

"Y piensas que es verdad que no importó esperar, porque tienes la sensación que siempre la estuviste esperando y sólo queda celebrar que por fin ha llegado". Me encantó esta parte, y que sigas encontrando tiempo para escribir en tu blog. Besos.

LUCIERNAGAS DE CIUDAD dijo...

Otro regalo para mis sentidos...Qué larga se me hace la espera.


Petonets Ismael!

esencia29 dijo...

Alguien decia " la esencia de tu yo mas profundo se percibe en cada gesto, cada sonrisa, cada mirada, en cada movimiento y en cada pausa de silencio tambien... puedes sentirla e intuirla en la palabras pero solo si logras ver lo que otros no ven...
LLevo semanas entrando en este blog y mezclandome con tus palabras...pero hasta hoy no me he atrevido a dejar mi esencia en el... supongo que no habia llegado el momento oportuno y ahora lo es porque lo siento asi. Espero ese pedacito de ti con grandes anhelos...y esa canción de la que hablas en tus palabras será tan o mas bonita que ese "si se callase el ruido" canción a la que le tengo un enorme cariño tanto o mas que el que se le puede tener a un conocido desconocido que aunque le separan algunos años de mi tiene una esencia muy semejante a la mia.. con cariño

pd: te vi en directo en pontevedra ... ya hacia algun tiempo que te esperaba ...solo puedo decir que fue un viaje por los sueños del que todavia no me depertado y por supuesto no pienso hacerlo... Los soñadores natos siempre sueña despiertos no?

Caro (doyna) dijo...

"...esa búsqueda de la poesía en lo cotidiano...un testamento en el que declarar el amor a las pequeñas cosas, esas que recordaremos como tesoros"
Es así, la vida se compone de esos pequeños momentos, los cotidianos. Esos que sin duda quedan guardados en la memoria como "tesoros"

eMiLiA dijo...

Las tradiciones no se rompen.

Con ansias, cada vez mayores, de escuchar tu disco.

Un abrazo!

f_master dijo...

Esas minusculas frases apuntadas en un papel, esos versos garabateados en cualquier rincon oculto, esas pequeñas porciones d felicidad, son sin duda nuestro mayor tesoro.
Esas son pequeñas islas que nos salvan del olvido y la rutina d cada dia...
En fin... Suerte con la grabacion del disco. Y feliz 2010!

Diegol dijo...

Gracias Ismael por permitirnos espiar un poquito ese gran trabajo que se avecina...

Maestro tu padre, Maestro vos..

Felicidades...

Abrazos...

Valeria dijo...

Entiendo por experiencia lo que significan esos pequeños trozos de papel. En mi familia nos resulta más sencillo decirnos las cosas valiéndonos de un papel sujetado con algún imán de la puerta de la heladera que hablándonos cara a cara. Creo que ese defecto trasciende las fronteras de la familia puesto que a los uruguayos en general nos cuesta ser demostrativos. En fin, supongo que la consigna es: comunicarse, no importa el medio que se utilice para ello, cualquiera es bueno cuando lo que nos motiva es hacerle saber al otro lo valioso que es para nosotros.
Un abrazo y feliz año para todos.

Alerion Finigor dijo...

No puedo esperar para escuchar esta canción y todo el disco... Los textos que vas subiendo realmente son la mejor publicidad que le puedes hacer.

Un muy feliz 2010 :)

MaGuI dijo...

sublime!!!!


no es para menos....

feliz 2010!!!!! ojala traiga la posibilidad de volver a escucharte cerquita!!!

Victoria dijo...

Gracias Ismael!que lindo terminar el año con tus palabras, como siempre acariciando el alma.

Feliz Año!

Santa Fe te espera!

Criss Lorenzo dijo...

Aqui llorando otra vez. Cada vez que leo maravillas se me llenan los ojos de lágrimas ^^
Hoy sensible encima me llegan mas estas cosas al alma.
Gracias!!

oramalaC dijo...

Pedazo poema, si señor. Y me uno tambien a celebrar que investigues nuevos ritmos.

Salud!

Lucia_del_Mar dijo...

Siempre será bueno oir los poemas de Rodolfo hechos canción.

Un abrazo infinito para ti y familia en este año q termina, espero q el 2010 esté plagado de éxito, amor, buena salud y, por supuesto, la infaltable magia y esperanza de la vida.

faks_87 dijo...

Qué maravilla ese vínculo con tu padre, de tanto respeto y humildad mutua, y seguramente cargados de recuerdos de olor a infancia y cafe con leche en una tarde o amanecer naranja.

Cada vez más expectativas puestas en este nuevo trabajo. Se espera con ansias nuevas canciones, nuevas huídas y nuevas esperanzas

Hasta pronto, querido Ismael






Facundo

Cecilia dijo...

De tal palo.... Desde hace unos meses comence a entrar en el blog de Rodolfo y a deleitarme con sus bellas poesias. Lamento que sea imposible encontrar sus libros en Argentina y creo que una buena opcion es ofrecerlos en tus recitales. Dejo la propuesta hecha. Abrazos

Vertigo dijo...

Ismael, si supieras cuanto necesito de tu musica!! Creo que me salvara este disco. Saludos desde Boston.

CARMEN dijo...

Hermoso poema el de tu padre, es uno de mis poetas favoritos.
Seguro que por bulerías te habrá quedado estupendo.
Tengo muchas ganas de poder escuchar todo el CD.

Te deseo lo mejor para el 2010.
Un abrazo bien fuerte.

Lamat dijo...

Creo reencontrar un viejo Ismael que pensé perdido entre tantos discos, es bueno recuperar la escencia perdida en tantos años...
Noto demasiada nostalgia y melancolia nuevamente...Algo te estará ocurriendo...???
No Pierdas el camino de regreso a esas primeras, rústicas y únicas canciones de amor, lucha y realidad social que me hicieron recordar y reflejar la cotidianidad dificil de cada día en esta gran ciudad que es mi vida....
Felicidades y un buen comienzo del 2010...Te esperamos en Baires pronto

asteroidea dijo...

hermoso como un faro en la neblina buscando a quién salvar...

Madame Bovary dijo...

Es que no se puede escribir tan bien y con tanta sensibilidad... ¡Qué bonito! Imposible no adorar a este hombre. I love him.

He de confesarte que desde que descubrí a tu padre admiro aún más lo que haces. Hay que tenerlos bien puestos para atreverte a escribir teniendo en tu propia casa a alguien que es prácticamente insuperable en ese terreno.

Un beso y feliz año.

Subersiva del amor dijo...

abrazo a mi bebè, lo miro y junto fuerzas para seguir. Todas las cosas que han sucedido me han llevado hasta aqui. suenan algunos temas de ismael serrano como "principio de incertidumbre", "que andaras haciendo ahora" y "eres"... extraño lo que tuve, lo que ya no va a volver, no puede hacer nada para evitarlo. Es una imagen maravillosa, no por que sea bueno deja de ser un momento hermoso. Gracias por eso.
Querìa compartirlo aunque sea de esta forma y aunque tenga mis dudas de que en realidad este mensaje llegue a su destinatario...

pupi dijo...

ISMAEL ESPERO CON ANSIAS ESCUCHAR TUS NUEVAS HISTORIAS.FELIZ AÑO 2010 TE DESEO DESDE MI CIUDAD DE LA PLATA!!!

Olasnok dijo...

Hola ismael, sabes, he escrito algo recientemente, quisiera que veas un fragmento, sigas las huellas de los hipervinculos y veas que te parece, en verdad... soy sòlo un escritor no un cantaautor, ve que tal esta..

adios, nos vemos en los parajes del mundo...

Gonzalo Olmedo



Sìntesis


Protégeme de mis deseos. Los deseos de vivir una peligrosa aventura, los deseos de sufrir por un amor escandaloso. Los deseos de volverme loco…

Déjame amarte sin razón aparente, aunque no lo entiendas, aunque me olvides, aunque el que llore la ausencia de ciertos abrazos sólo sea yo. Aunque los aromas especiales se pierdan en el portal de tu mente, entre tus propios recuerdos, entre los eternos segundos.

Entre las dificultades, los augurios, las penas, los insultos, la inmadurez de los adultos, la seriedad de los infantes. Olvidándome entre sonrisas cortantes, escribiendo con versos invisibles....

Rocío dijo...

Y que podemos esperar; no? Dos genios, sera de familia? Muy lindo, feliz año desde Argentina. Un beso y un abrazo intenso que seguramente nunca te de, pero tal vez te llegue desde aca.

Andre dijo...

Gracias Ismael por el poema de Rodolfo. Hace unos días, con un amigo pensabamos en cual sería el elegido para este disco y "Papel encontrado en la cocina" es bellísimo!. Demás decir que los poemas de tu padre tiñen de magia lo cotidiano! Un abrazo a los Serrano!!! que en el 2010 se les cumplan los sueños!!!!

Vero dijo...

ISMAELLLLLLLLLLLL FELIZ AÑO NUEVO !!!! DECILE A MI SUEGRO (O SEA TU PADRE) QUE ES UN POETA EXCELENTE IGUAL QUE VOSSSSSSSSSSSSSSSS. BESOS A LOS 2 !!!

Alicia dijo...

Querido Ismael, recuerdo que enela presentación de Al oeste hay apaches leiste ese poema y dijiste que rea un fuerte candidato para convertirse en canción...
leíu t releí el poema y me imaginaba con el una melodia... pero la verdad es que me ha sorprendido que lo hagas por bulerías. Seguro será mravilloso.
Como tantos otros amigos que te firman aqui me declaro impaciente por escuchar el nuevo trabajo. Gracias por estas notas...
Besos y feliz año 2010!!

Urania dijo...

Es la imagend el amor, cuando nos damos cuenta que la construcción del otro en nosotros es eso, son pedacitos simples, partes de la rutina, cosas rompibles, descartables, casi insignificantes, que van sumando lo que somos con el otro.

Muy bien Rodolfo, como siempre, con muchas expectativas espero escucharlo en tu voz.

Saludos,

Lucina dijo...

Una dulce fusión que abraza..

En un bar, una servilleta me llevo a naufragar en un barco de papel, hacia una isla de versos, con nubes y besos en forma de promesas claro, siempre del otro lado de la frontera..

Un beso

ayelenvallaris dijo...

feliz año ismael.. que ganas de escuchar tu disco nuevo!!!! siempre me acompañas en el trabajo en los viajes... y como vos decis hay momentos en los que m reconcilias con el mundo!! te mando un gran beso..

fher dijo...

La verdad es que hay varias cosas maravillosas en lo poco que va de este año. Un de ellas es haber dado con tu blog y saber que hay un nuevo disco en puerta.
Aunque lo debes haber leído miles de veces en estos comentarios creo que vale que sepas que admiro tu poética y tus historias desde hace muchos años.
Personalmente creo que es maravilloso que un artista pueda comunicarse por estos medios con la gente aun cuando eso le lleva tiempo.
Respecto a esta entrada, creo que no debe ser fácil musicalizar un poema de Rodolfo (sobre todo este poema maravilloso que -lo confieso- desconocía) pero hay algo en tu forma de componer que puede lograr embellecer aun más estos versos, lo sé.
Por último déjame decirte que hace pocos días termine de escribir un libro de relatos (algunos de los cuales fueron creados mientras te escuchaba) y me encantaría saber tu opinión. Sé que es una gran molestia y que probablemente no tengas tiempo de hacerlo, lo comprendo. De todas formas nada pierdo con dejarte mi mail, realmente me encantaría contar tus correcciones: fher_ech@hotmail.com
Y aquí me quedo, a la espera de tu próximo disco.

Un fuerte abrazo.

ceciliavila dijo...

Estimadísimo Ismael: Muchas gracias por este jugoso anticipo! Debo confesarte que mis amigos de Uruguay me preguntan cuándo vuelves, y me han encomendado la tarea de avisar con tiempo... ¿qué debo decirles? No estaré para verte, aunque sí lo hice en el 2005, en el Plaza, y lo siento, (pero espero hacerlo en Madrid).
Un fuerte abrazo, y feliz año!

Zéner J. dijo...

bello, intenso, cercano...
una pregunta: cuándo te tendremos en La Habana?

Cecilia Vila dijo...

mmmh, "ya ves", haces falta de aquél lado del mundo...

NaniTa Power! dijo...

Hermozzo...y sin duda debe ser mas hermozzo q pasen los años y tener a ese ser amado al lado todavia..y amarlo como el primer momento...
Como lei en algun comentario,es cierto, uno siempre hace poemas o canciones de amores faliidos, de amores que se terminaron, que duelen o que dolieron...en mi caso no suelo escribir cuando estoy felizz, porqe tengo la felicidad al lado y no necsito escribir para llenar un vacio...

Pero quizzas tambien sea que tan fuerte sea ese amor, he escrito algunos temas cuando estaba enamorada, plasmando en esas hojas todo el amor que sentia por esa persona...fue la unica vezz...aunque todavia soy joven y quizas cuando vuelva a enamorarme algun dia vuelva a escribir sobre ese amor
Me fui de tema no? Pero bueno, una se acuerda de algunas cosas.
Repito, hermozzo texto...y espero con muchas ansias el proximo cd.
Saludos desde Salta!

NaniTa

Andina dijo...

Sin dudas tu viejo es un grande, en cada aspecto.
Un abrazo a los dos

sol dijo...

me emociono profundamnete...la vida cotidiana realmente es poesia hay que poder verla....
espero escucharla pronto